Jū no oto o myūto suru yō ni tsuyoi koto ga deki sasayaki o kyōsei (la fuerza de un susurro puede ser tan fuerte como para hacer enmudecer el estruendo de los cañones)

Los que se aferran a la vida mueren..., los que desafian a la muerte sobreviven... , no seas tan lento como para que te alcance la muerte , ni tan rápido como para darle alcance tu a la muerte .Si piensas hablar procura que tus palabras sean mejor que el silencio. Jinsei ni shigamitsuku-sha-tachi wa, anata no shi ni tsuite kangaeru han'i o ataeru tame ni anata no shi mo, jūbun ni hayaku tōtatsu suru tame ni hijō ni osoi koto wa arimasen... Shi o mushi suru hito-tachi ga ikinokoru tame ni dai. IF anata no kotoba ga chinmoku yori mo sugurete iru koto ga wakarimasu.